慨嘆

昨晚, 終於可以和暫別半年的日文老師見面.

很不容易拾回已遺忘大半的日語. 其實自知已經沒可能如去年一樣, 把日文摸得混熟. 不過, 再不趁早回復上堂的日子, 我相信我會連basic的四級文法也通通忘記.

我相信, 我的老師昨晚一定很傷心. 因為我連簡單的日語會話都講得一塌糊塗. 就是用日文談談最近生活, 都已經辭不達意. 連我自己都被自己的大退步嚇一跳.

真不甘心這樣.

那張三級合格証書, 我昨晚和老師笑說, 是騙回來的. 哈哈哈

.

老師很想我回到正式的班上上課. 不過我仍是堅持那點, 我一定要pick up 生疏的日文,  待自己能熟練到某個程度, 才回到班上去.

相信不短時間, 我和老師都依然要屈就在沒冷氣的房裡來個單對單的日文私補了.

我很想很想可以在暑假裡, 回復當年勇. 可以不費吹牛之力來用日文表達簡單的意思.

等著瞧吧!